دانلود زیرنویس فیلم ها ( زیریاب )

دانلود زیرنویس فیلم ها ( زیریاب )

دانلود برنامه زیرنویس یاب تمامی فیلم های موجود در دنیا

بسم الله الرحمن الرحيم

نرم افزار قوي و هوشمند زيرياب جستجو بين زيرنويسهاي موجود در فضاي مجازي را بر عهده دارد!

اگر جزء افرادي باشيد كه سريالها و فيلم هاي خارجي را دنبال مي كنند، مي دانيد كه كلنجار زدن با موتورهاي جستجوگر و يافتن وبسايتهايي كه زيرنويس مورد نظر را در اختيار ما قرار بدهد بسيار وقت گير و پر دردسر است. عضويت در چندين وبسايت، پيدا كردن لينك هاي دانلود سالم و از همه مهمتر يافتن وبسايتهاي مسدود نشده!

اين مشكلات و پيشنهادات عزيزاني كه زخم خورده ي اين مشكلات بودند! من رو بر اين داشت كه نرم افزاري طراحي و برنامه نويسي كنم كه اين مشكلات رو نداشته باشه و بشه خيلي سريع به زيرنويس مورد نظر دست پيدا كنيم.

 برای دانلود زیرنویس فیلم ها ، نام آنها را بدون سال ساخت وارد کنید.

آخرین اخبار ، عکس ها و دانلود فیلم هارا در کانال ما ببینید : کلیک کنید


دانلود مستقیم


دانلود نسخه آندروید زیریاب


دانلود فیلم آموزش کار با این نرم افزار و پیدا کردن زیرنویس فیلم ها


آموزش چسباندن زیرنویس به فیلم


 

توجه : چنانچه در یافتن زیرنویس فیلمی به مشکل برخوردید ، از طریق نظرات با ما در میان بگذارید تا هرچه سریعتر زیرنویس آن فیلم را برای شما تهیه کنیم


برای دانلود فیلم به صفحه اصلی مراجعه نمایید


  • سلام و درود
    هر چقدر نت گردی کردم تا زیرنویس فارسی فیلم miracle 2004 رو پیدا کنم، نکردم که نکردم . بنده نرم افزارتون رو دانلود کردم و قبلا هم کلی ازش استفاده کردم. اما متأسفانه فایل زیرنویس این فیلم رو شما هم نداشتید. اگه ممکنه زیرنویس فارسی miracle 2004 رو برای دانلود قرار بدید.
    بی نهایت ممنون

  • سلام
    لطف کنید فایل زیرنویس فیلمmiracle 2004 رو برای دانلود در نرم افزار قرار بدید.
    ممنونم

  • هر چقدر میگردم نمیتونم زیرنویسThe.Swedish.Theory.of.Love رو پیدا کنم

    • متاسفانه زیرنویس مستند ها خیلی سخت تهیه میشن ، از این بابت پوزش میخوایم

  • چرا فیلم The Battalion 2015 هیچ جا زیر نویسش پیدا نمیشه؟؟؟ یعنی فیلم سال ۲۰۱۵ هنوز هیچ جا ترجمه نشده؟؟؟ زیر نویسشو کی میذارید رو سایت؟؟؟

    • سلام دوست عزیز
      نسخه بلوری این فیلم به تازگی منتشر شده و چون به زبان روسی هستش ، تهیه زیرنویس آن یکم زمان بر خواهد بود .

  • زیرنویس فیلم Cave 2016 رو لطف میکنید بزاریدهر جا میگردم پیدا نمیشه فیلم به این قشنگی. نه زبانش روسه نه کیقپفیتش پایین

    • فیلم نروژی هستش ، از برنامه زیریاب پیگیر باشید ، هر سایتی که زیرنویسش رو بزاره در زیریاب منتشر خواهد شد

  • باسلام خواستم بدونم زیرنویس فیلمایی که میگیرم ازبرنامه کجامیرن چون من بابرنامه ی MX playerفیلمامونگاه میکنم نمیتونم فایل زیرنویس برای چسبوندن روی فیلم پیداکنم

    • سلام دوست عزیز
      پیشنهاد میشه برای تماشای فیلم ها از برنامه KM Player استفاده کنید . زیرنویس هارو هم که دانلود می کنید در پوشه ای که آدرس دادید ذخیره می شوند ، سپس میتوانید از طریق آموزش لینک زیر اقدام به چسباندن زیرنویس به فیلم کنید :
      https://www.resafilm.biz/mkv-merge/

  • سلام. زیرنویس فیلم don’t kill it 2016 کی میزارین. خیلی دنبالشم

    • به زودی منتشر خواهد شد . در حال حاظر کیفیت اصلی این فیلم در دسترس نیست ، به محض انتشار زیرنویسش هم تهیه خواهد شد . از برنامه ای که گذاشتیم پیگیر باشید

  • سلام
    ممنون از زحماتی که برای ما میکشید.
    میشه خواهش کنم زیرنویس فارسی shin Godzilla را بزارید . فیلم مال ۲۰۱۶ است ام هیچ جا نمیتوانم زیرنویس فارسی اش را پیدا کنم.
    واقعا دلم میخواد تو ایام عید این فیلم را با زیرنویس فارسی ببینم.

    • سلام دوست عزیز
      این فیلم در حال حاظر با کیفیت اچ دی ریپ ارائه شده ، به محض انتشار کیفیت بلوری زیرنویسش تهیه خواهد شد

  • زیر نویس فارسی فیلم lavender 2016 رو هم بزارید

  • سلام
    زیرنویس فیلم ۲۰۱۵ The Last Rescue رو میشه لطف کنید بذارید.پیدا نمیشه اصلا

  • و همینطور فیلم angels sing 2013

  • سلام چرا زیر نویس فیلم rapture هنوز نیومده بعد گذشت چند ماه

    • سلام دوست عزیز
      کدوم فیلم رو میفرمایید ؟ لینکش رو بدید

  • یا سلام خدمت شما ممنون بابا سایت خوبی که دارین مخصوصا این برنامه زیریاب واقعا عالیه زیر نویس فیلم detour چرا موجود نیست می میذارین این فیلم ها خیلی وقته کیفیت اصلیش اومده ولی زیر نویسشش هنوز نیست ممنونم پیگری کنین

    • سلام دوست عزیز
      ممنون از لطف شما
      این فیلمی که گفتید در سایت ما منتشر شده ؟

  • سلام
    زیرنویس سریال taken پس کی میاد.الان ۳ قسمتش اومده ولی هیچکدوم زیرنویس نداره

  • سلام زیرنویس فیلم The Great Wall کی میاد ؟

    • به زودی

  • همه اینارو یک شبه دانلود کردم اما هیــــچ کدومش زیرنویس فارسی نداشت و فقط سایتا مینوشتن “کلیک کنید برای دانلود زیرنویس فارسی” و آخرش مینوشتن برای این فیلم زیرنویس تهیه نشده است. منم مجبور شدم با زیرنویس انگلیسی ببینم و دست و پا شکسته ترجمه کردم و جزییات رو نفهمیدم
    لیست فیلمام
    the night watchman 2016
    she loves her gun 2013
    within 2014
    quarries 2016
    arbor demon 2016
    لطفا رسیدگی کنین فیلما نصفشون مال چند سال پیشه اما هنوز زیرنویس فارسی نداره حتی نرم افزارتون
    سریال walking dead رو ببینین زیرنویس با سریال تو یکروز با هم میان بس که فعالن

    • سلام دوست عزیز
      تعداد فیلم هایی که روزانه منتشر میشن خیلی زیاده به این دلیل نمیشه برای همشون زیرنویس تهیه کرد . اما سریال مردگان متحرک چون پربیننده هستش زیرنویش سریع تهیه و منتشر میشه

  • اصلا به روز نیستید
    خیلی از فیلم های ۲۰۱۶ هنوز زیر نویسش اینجا نیست
    اما داخل سایت های دیگه پیدا میشه
    برنامه خیلی خوبی می تونه بشه اگه به روز باشه

    • ممنون از انتقاد شما
      تمام سعی مون رو می کنیم . برنامه زیریاب طوری طراحی شده که زیرنویس رو از تمامی سایت ها جستجو می کنه…

  • ممنون ک برنامه رو رایگان گذاشتید
    ولی اگ میشه زود تر زیرنویسا رو بزارید ❤

  • سلام خدمت ادمین محترم و دوستان گرامی
    نرم افزار bsplayer رو نصب کنین و باهاش فیلم رو بازکنید خودش اتوماتیک زیرنویس رو سرچ میکنه
    قبلش به اینترنت وصل باشید و در تنظیمات زبان فارسی رو add کنید خیلی راحته
    یا حق…

  • سلام زیرنویس فیلم بینوایان ۱۹۵۸ پیدا نمیشه
    les miserables 1958
    لطفا کمکم کنید :'(

  • سلام
    لطف کنید فایل زیرنویس فیلمSword Master 2016 رو برای دانلود در نرم افزار قرار بدید.
    ممنونم

  • لطفا زیرنویس shin godzilla 2016 را قرار بدین
    پیشاپیش مچکرم

  • سلام
    خیلی عالی هست

  • سلام.پس چرا زینویس همین فیلم gantezتو نرم افزارتون نبود؟

    • سلام
      فیلم gantez تو سایتمون هست ؟
      فیلم هایی که موجود هستند رو جستجو کنید . سعی کردیم آرشیو زیرنویس ها تا حد امکان کامل باشه

  • باسلام و تشکر از زحمات دلپذیرتون ، میخوام خواهش کنم زیرنویس فیلم رو تهیه کنید ، فیلم محصول ۲۰۱۳است ترسناک داستان چند فیلمبردار که در روستایی با چند کشیش مواجه میشن لطفاا با فیلمهایی با اسامی مشابه اشتباه نگیرید
    appocaliptic

  • Apocalypticببخشید درستش ااینه ، خخخخ خودم اشتباه نوشتم ت پیام قبلی ببخشید

  • سلام ببخشید زیر نویس ملکه برفی سه انیمیشن رو کی میزارین

    • لطفا درخواستتون رو در زیر پست همان انیمیشن ارسال کنید

  • میشه لطفا زیرنویس فیلم devils bride رو بزارید؟چندماهه منتظرم

    • سلام دوست عزیز
      فیلم devils bride کیفیت اصلیش منتشر نشده است ، فیلم هم چون به زبان انگلیسی نیست ، یکم طول می کشه تا براش زیرنویس تهیه بشه

  • سلام زیرنویس فیلم the space between usروکی میزارید؟

  • سلام زیرنویسsummer forever لطفا با اینکه مال۲۰۱۵؛ ولی هنوز نیست

  • سلام
    ممنون از محبتها و زحماتتون. سری قبل قول دادی که به محض انتشار کیفیت بلوری فیلم shin godzilla زیرنویس فارسی آن را توی سایت قرار می دهید. امروز که داشتم سایت را چک می کردم دیدم کیفیت بلوری را برای دانلود گذاشتید. میشه دوباره خواهش کنم که زیرنویس این فیلم را یه خورده زودتر روی سایت قرار بدهید تا بالاخره بتوانم با خوشحالی و خیال راحت این فیلم را ببینم.
    نمیدونید با گذاشتن این زیرنویس دل چند خانواده را شاد می کنید. همه ما منتظر زیرنویس هستیم.
    ممنون و سال نو هم بر شما مبارک باشد.

    • سلام کاربر گرامی
      باور بفرمایید تمام تلاش ما رضایت کاربرانمان می باشد . در تهیه فیلم ها با کیفیت عالی هیچ کوتاهی نمی کنیم اما تهیه زیرنویس فیلم های جدید ( به دلیل تعداد زیاد فیلم های منتشر شده ) به قدری سخت می باشد که معمولا این امر دیر اتفاق می افتد . مخصوصا فیلم هایی که به زبان انگلیسی نیستند.

  • الان زیر نویس فیلم
    we go on توی این اپی ک گذاشتین هس یا ن؟

    • باید جستجو کنید .
      هر کدوم از سایت ها قرار بدن ، تو این برنامه سریع منتشر میشه

  • سلام ببخشید میشه زیرنویس فیلم Anger of the dead رو بزارین آخه فیلم واسه ۲۰۱۵ و واقعا فیلم باحالیه اگه میشه…😉

  • Salam khaste nabashid chera hich zirnevisi vase seryal bull nist?

    • قسمت های قبلی موجوده

  • زیرنویس فیلم Unspoken 2015 را بزارین با تشکر

  • سلام زیرنویس مراسم Grammy 2017رو از کجا تهیه کنم داخل نرم افزار هم نبود؟؟؟

    • در دستور کارمون هست گرامی .

  • سلام ببخشیدفیلم Ares روهرچی توی نرم افزارزیریابتون میزنم زیرنویس فیلم پیدانمیشه.لطف کنیدازطریق ایمیل بنده زیرنویس فارسی فیلم Ares روبرای بنده ارسال کنید.باتشکر

  • سلام. زیرنویس فیلم تاریخی Imjin War 1592 بیش از یک ساله نیومده.زیرنویس انگلسیش رو هم بزارین ممنون میشم.با تشکر از سایت خوبتون

  • سلام کله اینترنتو گشتم زیرنویس نسخه فارسی فیلم Shin Godzilla 2016 رو نه توی زیریاب و نه جای دیگه پیدا نکردم .. اگه تونستین زودتر بزارین ممنون

  • سلام زیرنویس فیلمThe Windmill Massacre 2016رو قرار میدید با تشکر

  • سلام
    منم آرزومه این فیلم را با زیرنویس فارسی ببینم. فیلم Shin Godzilla 2016

  • سلام ممنون از سایت خوبتون من میخاستم برنامه mkv rengeرو دانلود کنم ولی فایل زیپ هست این برنامرو اندرویدشو ندارین؟؟

    • سلام دوست عزیز
      mkv marge فقط برای ویندوزه ، برای آندروید منتشر نشده

  • سلام دوست عزیز زیرنویس فیلم هندی شاهرخ خان به نام Main.Hoon.Na.2004 رو خیلی دنبالش گشتم همه سایت ها رو چند روز گشتم فقط ۴ تا زیرنویس یکسان گذاشتن هیچکدومشون هماهنگ نیست شما می تونید بزارید?

    • سلام
      تو برنامه زیریاب نبود ؟

  • سلام اگه میشه برای کیفیت Web dl رو هم قرار بدید من این کیفیت را دارم بلوری زیرنویسش هماهنگ نیست

    • کدوم فیلم رو میفرمایید ؟ لطفا در پست مخصوص همان فیلم بگید

  • سلام
    با تشکر از برنامه خوبتون،بیزحمت زیرنویس فیلم attraction 2017 نسخه web.dl رو تو برنامتون بزارین

  • سلام خسته نباشید من چند روزه تمامه اینترنتو دنباله زیر نویس این فیلم Friday Night Lights 2004 گشتم ولی هیچه نیست فیلمی با امتیازه ۷٫۳ IMDB جالبه هنوز زیر نویس نداره ممنون میشم اگه قرار بدید

  • سلام زیر نویس فیلم the timber 2015 هیچ جایی نیست اخه مگه ممکنه فیلم ۲۰۱۵ زیر نویس نداشته باشه؟؟؟؟

  • سلام
    ميشه زيرنويس فيلم railroad tigers رو هم قرار بدين؟

  • عالییییییی بود عالییییییی

  • سلام
    چرا زیرنویس فیلم Ballerina در زیریاب یافت نمیشه

    • به زودی قرار میگیره ، انیمیشن تازه منتشر شده

  • سلام
    لطفا زیرنویس فیلم Tangled.Before.Ever.After.2017 رو نیز در زیریاب قرار بدین

  • ببخشید این نرمافزار برای ویندوز هست نسخه ای برای اندروید نیست؟

    • سلام
      نسخه آندروید هم هست از لینک مربوط میتونید دانلود کنید

  • با سلام و خسته نباشید
    چرا زیر نویس فارسی فیلم Who.Gets.The.Dog.2016 در زیر یاب یافت نمیشه؟؟

  • چرا هیچ جا زیرنویس فیلم bottom of the world نیست،خیلی وقته که گرفتم،میخام ببینم ولی زیرنویسشو گیر نمیارم.

  • ببخشید من هرچی گشتم زیر نویس انیمیشن The Lego Batman Movie 2017 رو پیدا نکردم . لطفا قرار بدینش . باتشکر از نرم افزار عالیتون

    • سلام
      این انیمیشن زمانی که با کیفیت بلوری منتشر شد ، زیرنویسش تولید میشه

  • سلام و درود
    لطفا میشه زیر نویس فیلم Dig Two Graves وفیلم Ares رو بزارین ممنون میشم😘

  • با سلام و احترام
    زیرنویس restless 2012 رو هرچه گشتم پیدا نکردم

  • سلام من هرچی گشتم زیرنویس فیلم The fate of the furious کیفیت پرده ای رو پیدا نکردم.نمیه بذاریدش توی برنامه؟

  • سلام به اون دوست که گفته زیرنویس سه قسمت ربوده شده یاtaken رامیخواست من دارم تماس بگیر

    • سلام
      زیرنویس سریال Taken تا قسمت ششم اضافه شده دوست عزیز

  • سلام
    زیرنویس فیلم the battle on the river neretva رو میخواستم

    • فیلم بسیار قدیمیه! من نظر شمارو منتشر کردم از دوستان یا همکاران اگه کسی زیرنویس این فیلم رو داشت براتون ارسال کنه

  • The.Guardians.2017 ino bezarid nadarinesh dameton garm

  • سلام ببخشید زیر نویس فیلم Something the Lord Made

  • سلام چرا زیرنویس فیلم a dog perpose نیست؟؟خیلی وقته اومده اما زیرنویس نشده

    • سلام
      کیفیت اصلیش منتشر نشده ، احتمالا تهیه زیرنویش کمی طول بکشه

  • سلام زیرنویس فارسی این فیلم death note light up the new world رو هر جا میگردم نیس زیرنویس این فیلم رو کمک میکنین بزارین خیلی دنبال این فیلم بودم ممنون

  • سلام چرا فیلم Panfilovs.28.Men.2016 زیرنویسش پیدا نمیشه الان یک سال همش تو سایت ها میزنن بزودی لطفا اینم پیگیری کنید

    • در برنامه زیریاب موجود است . با عنوان ” Panfilovs ” جستجو کنید میاره .

  • سلام. واقعا ممنون از زحماتتون بابت زیرنویس فیلمها و نرم افزار عالیتون. شما تو همه چیز خیلی خوب هستید فقط یک جا ضعف دارید. اونم اینه که به درخواستهای کاربرانتون توجه نمیکنید. البته اینم میدونم که حجم درخواستها خیلی زیاده. اما ما به توانایی های شما اعتماد داریم و برای همین از شما درخواست میکنیم. من میخوام جسارت کنم‌و باز درخواست کنم که زیرنویس فارسی shin godzilla 2016 را سریعتر بزارید. چون میدونم فقط شما نیتوانید این درخواست را اجابت کنید. باز هم ممنون.

    • سلام
      من این مورد رو چند بار پیگیر کردم ، شخصا جستجو هم کردم . اما چون زبان فیلم انگلیسی نیست به این خاطر زیرنویسش تهیه نشده . همین که تهیه شد در برنامه قرار میگیره دوست عزیز

  • سلام فیلم The Guardians 2017 در سایت قرار دادین ولی زیر نویسشو پیدا نکردم اگه لطف کنید زیر نویسشو بزارید ممنون میشم.

  • سلام.زیرنویس فارسی The Guardians2017 رو نتونستم پیدا کنم.لطف کنین بذارین.ممنون

    • به زودی قرار میگیره

  • salm
    appi k vase search e zirnevis bood ro download krdm, vali zirnevise the ticket(2016) va filme (jack of the red hearts 2015) nistan aslan!

    • اگه زیرنویس این فیلم ها در اینترنت باشن براتون پیدا می کنه

  • filme jack of the red hearts male 2015 e, mishe zirnevisesho to site bzrid?

  • سلام
    زیرنویس فارسی Vengeance_A_Love_Story_2017 چرا نمیاد؟

  • با سلام. زیرنویس فیلم Adult Life Skills 2016 رو میخواستم. ممنون میشم

  • سلام فیلم سینمایی کونگ فو یوگا ۲۰۱۷ bluray 720 زیرنویسش نیست لطفا زیر نویس شو بزارید

  • سلام.زیرنویس فیلم A Resurrection رو اگه میشه بذارید

  • چرا تو نرم افزار زیر نویس نیست؟Death Note: Light Up the New World 2016

  • سلام و وقت بخیر . اقا این زیر نویس فارسی فیلم۲۰۱۷ get the girl رو میدونید کی میادش ؟

    • سلام ، میشه زیر همان پست فیلم نظر بدید تا بررسی کنیم ؟ فیلمی که گفتید در سایت ما منتشر شده ؟

  • در هنگام دانلود، نرم افزار توسط انتی ویروس به عنوان بدافزار شناسایی می شود لطفا چک کنید

    • نرم افزار چون دسترسی به اینترنت را میخواهد امکانش هست آنتی ویروس چنین تذکری به شما میده .

  • سلام ببخشید میشه زیرنویس فارسی فیلم Mythica: The Godslayer 2016 رو قرار بدید؟

    • به محض تهیه شدن قرار میگیره عزیز

  • با سلام بیشتر فیلم ها همراه با زینویس در سایت موجود ولی وقتی تو نرم افزار دنبالش میگردم نیست چرا لینک مستقیمش رو تو سایت نمیزارید
    مثلا این دو فیلم در سایت هست ولی زیرنویسش نیست The Legend of Ben Hall 2016
    Vengeance A Love Story 2017

  • هر کاری کردم زیرنویس این پیدا نشد برنامتونم کار نکرد Mission.Control.The.Unsung.Heroes.of.Apollo.2017

  • Jai Gangaajal 2016 حدود ۱ سال پیش اومده اصلا زیرنویسش پیدا نمیشه سایت خودتونم فیلمو گذاشتید ولی زیرنویس نیست لطفا برسی کنید خیلی ممنون میشم .

    • چشم پیگیری می کنیم

  • با سلام
    ممنونم از سایت بسیار خوبتون
    ممنون میشم اگه زیرنویس فیلم the legend of Ben hall رو بزارین با نرم افزار زیر یاب هم نتونستم پیداش کنم
    با سپاس ویژه

  • سلام زیر نویس فیلمEzra 2017 میخواستم نتونستم پیدا کنم منون میشم بگذارید

  • کاش زیر نویس این فیلم میشد پیدا کرد و بعد تبلیغ میکردید

  • سلام و خسته نباشید زیر نویس Death.Note.Light.Up.The.New.World هم پیدا نمیشه میتونید زیرنویس این فیلم رو هم قرار بیدی ؟
    ممنون میشم

  • سلام
    عالی
    مرسی

  • سلام زيرنويس فيلم bottom of the world رو لطفا بذارید.

  • با سلام، با تشکر از زحمات شما، لطف فرمایید زیر نویس فیلم ۲۸مرد رو بزارین تو سایت،

  • لطفا زیر نویس فارسی فیلم Baahubali: The Conclusion 201 را بفرستید ممنون

  • unacknowledged zirnevise in filmo bezarid

  • زیرنویس unacknowledged 2017 هرچقدر توی نت گشتم نبود چرا اخه ترجمه نمیشه….همیشه تو ترجمه اخریم

    • تعدد فیلما خیلی زیاده به اون خاطر

  • زیرنویس فیلم سینگام ۳کی میاداخه خسته شدم لطفاسریع بگذارید

  • چرا فقط با اتصال به اینترنت کار میکنه.این خیلی بده

    • بلاخره باید دانلود کنید یا خیر؟

  • باسلام
    ممنون از سایت خوب و در واقع عالیتون
    اگه امکان داره زیرنویس فارسی فیلم Unacknowledged.2017 را بگذارید
    با تشکر فراوان

  • چراجواب منونمیدیدزیرنویس فارسی فیلمsingam2017کی میادلطفابگید

  • زیرنویس فارسی فیلم the death of louis 2016 دانلود نمیشه میشه یه فکری واسش کنین؟

    • از همین برنامه پیگیر باشید به محض آماده شدن قابل دانلود خواهد بود

  • زیرنویس این فیلم و میخوام
    ۳X_Return_Of_Xander_Cage_2017

  • سلام از زحمات شما متشکریم…..حقیقتش الان دو هفتس بیشتر از ده نفر دارن کامنت میذارن که زیرنویس unacknowledged 2017 رو بذارید اما توجهی نمیشه خواهشا این مستند ترجمه بشه مرسی بازم موفق باشید

  • سلام چرا زیرنویس فیلم flicka 2 2010 هر چی میگردم پیدا نمیشه؟
    تو زیریاب هم نبود…

    • احتمالا زیرنویسش تهیه نشده چون اگه باشه هر جای اینترنت هم باشه زیریاب براتون پیدا می کنه

  • سلام هرچی میگردم نمیتونم زیرنویس Drone 2017 رو پیدا کنم لطف کنید هرچه سریعتر فایل رو در نرم افزار قرار بدید

    • به محض اینکه تهیه بشه در نرم افزار قرار میگیره

  • آقا این زیر نویس فیلم رییس جکهور استاد مخملباف وجود نداره